Trotz Luftangriffen und Morddrohungen warten kulturbegeisterte Ukrainer weiterhin stunden- oder monatelang auf Karten für ihre Lieblingsaufführungen.
Bild: Yurii Rylchuk/Avalon/IMAGO
Für besondere Anlässe mache ich mich schick, schminke mich und parfümiere mich. Olena Wdowytschenko, Theaterbesucherin aus Kiew, erzählt der DW, dass dies seltene Gelegenheiten waren, die während des Konflikts verloren gingen.
Das Theater bietet ihr einen wunderbaren Zufluchtsort. Schon vor der russischen Invasion war es einzigartig. Ihre Begeisterung dafür ist ungebrochen, trotz ständiger Luftangriffe und Raketendrohungen. Vielmehr hat sie sich in eine alternative Form der Widerstandsfähigkeit verwandelt. Auch wenn einige der Künstler von der Front zurückgekehrt sind, sieht Olena dies als Chance, ihre Unterstützung für ukrainische Innovation und die darstellenden Künste zu zeigen.
Ruhe, Luftschutzsirenen!
Einen Platz im Theater zu bekommen, ist jedoch mittlerweile schwieriger. Neue Konzerte sind komplett ausverkauft, und alle Veranstaltungsorte sind voll. Um die besten Plätze zu ergattern, müssen Ukrainer manchmal drei oder vier Monate Schlange stehen. Fans lassen sich häufig Erinnerungen einrichten, um an bestimmten Tagen und Uhrzeiten online Tickets zu kaufen, da die Theater anzeigen, wann neue Karten verfügbar sind. Olena erklärt der DW, dass sie so an ihre Karten gekommen sei.
Der Kauf einer Eintrittskarte ist keine Garantie dafür, dass ein Konzert wie geplant stattfinden kann, falls die Zuschauer in einen Luftschutzbunker evakuiert werden müssen. Auch der Krieg hat Auswirkungen auf die Theaterpraxis: Vor jeder Vorstellung wird das Publikum per Durchsage aufgefordert, sich in einem sicheren Bereich zu versammeln, falls eine Luftschutzsirene ertönt.
Olena weiß nur zu gut, dass die Sendung abgesetzt werden könnte, wenn sie länger als dreißig Minuten läuft. Im Kopf schmiedest du Pläne für den Fall. Du denkst unweigerlich: „Bitte schalte den Wecker nicht aus, damit wir uns entspannt zurücklehnen und die Sendung genießen können.“
Die Musicalkomödie „Die Hexe von Konotop“, adaptiert nach einem im 19. Jahrhundert in der Ukraine erschienenen Buch von Hryhorii Kvitka-Osnovianenko, wurde während des Konflikts ein Riesenerfolg. Sie erzählt die Geschichte einer Hexenjagd im nordukrainischen Dorf Konotop, bei der die Frauen für eine Dürre verantwortlich gemacht wurden. Die militärische Bedrohung durch das zaristische Russland bildet den Hintergrund, vor dem sich all dies abspielt.
„Wissen Sie überhaupt, wo Sie sind?“, fragte eine Frau einen russischen Soldaten, der auf einem Panzer saß, in einem Video, das zu Beginn der russischen Invasion in der Ukraine 2022 viral ging. Das ist Konotop. Hier gibt es eine Hexe für jede zweite Frau. Der Soldat wird mit Impotenz verflucht sein, sagte sie hinter verschlossenen Türen.
Ivan Uryvskiy, der Regisseur des Stücks, erklärte der DW, Hexen hätten in der ukrainischen Gesellschaft einen besonderen Platz. „In der ukrainischen Literatur kommen sie oft vor. In der gesamten großen ukrainischen Literatur sind Hexen einzigartig. Sie umfassen eine ganze kulturelle Ebene.“
Daher dürfte es nicht überraschen, dass dieses Hexenstück junge Menschen anzog und auf TikTok populär wurde.
Wenn ich erwähne, dass ich „Die Hexe von Konotop“ zweimal gesehen habe, machen sich die Leute über mich lustig und behaupten, sie würden mich verachten. Warum?
Denn, wie Olena sich erinnert, haben sie es monatelang versucht, ohne Erfolg. Wer online versucht hat, Karten für dieses Stück zu bekommen, war fast erfolglos, und wer es an der Abendkasse versucht hat, musste manchmal schon um 5 Uhr morgens in der Schlange stehen.
Uryvskiy ist seitdem dank der überirdischen, minimalistischen, schwarz-weißen und sarkastischen Atmosphäre, die er auf der Bühne schuf, zu einer Rocksensation in der Theaterbranche geworden. Kulturerhalt ist zu jeder Zeit wichtig, besonders aber in Konfliktzeiten. Die Kultur in der Ukraine ist seit langem marginalisiert und bedroht. Russland hat im Laufe seiner Geschichte immer wieder versucht, sie zu beseitigen, zu verbieten oder zu verbieten. Dennoch gibt es viel über die ukrainische Kultur zu lernen. „Gerade während des Krieges ist es wichtig, unser Theater zu entwickeln und es im Land und weltweit zu präsentieren“, sagt Uryvskiy.
„Die zeitgenössische ukrainische Perspektive“
Spieler aus „Die Hexe von Konotop“ unterhielten im Juni sogar die Teilnehmer des diesjährigen weltweiten Friedensgipfels in der Schweiz mit einer Theaterinszenierung des Stücks.
Das Drama wird im Kiewer Ivan-Franko-Nationaltheater aufgeführt, dessen Regisseur Jewhen Nyschtschuk ist, ein ehemaliger ukrainischer Kulturminister und „die Stimme der modernen Ukraine“.
Russische Traditionen wiederentdecken
„Dies ist Teil eines Phänomens, das die Rückeroberung der ukrainischen Kultur von Russland zum Ziel hat“, bemerkt Mayhill Fowler, Assistenzprofessorin für Geschichte an der Stetson University, die sich auf die Kulturgeschichte Russlands, der Ukraine und Osteuropas spezialisiert hat! Sie betont, dass „die Möglichkeit, ein neues Kapitel der ukrainischen Kulturgeschichte zu schreiben“, darin besteht, dass „viele ukrainische Theaterstücke des 19. Jahrhunderts unter dem Joch des Russischen Reiches geschrieben wurden“.
In schwierigen Zeiten fanden die Menschen in der Ukraine immer Trost im Theater. 1920, als Russland in den Wirren des Bürgerkriegs steckte, dirigierte der berühmte ukrainische Theaterregisseur Les Kurbas laut Fowler eine Inszenierung von William Shakespeares „Macbeth“.
Springen wir nun in den Juni 2024, als Iwano-Frankiwsk in der Westukraine das erste ukrainische Shakespeare-Festival ausrichtete. Shakespeare hat die Macht, trotz der entmenschlichenden Auswirkungen des Krieges zu humanisieren. „Er erinnert uns ständig daran, dass wir fehlbar sind“, schreibt Fowler und zitiert Iryna Chuzhynova, die das Shakespeare-Festival plante.
Trotz anhaltendem Bombardement finden in der zweitgrößten Stadt Charkiw, nahe der russischen Grenze, weiterhin unterirdische U-Bahn-Aufführungen statt.
Die Rückkehr zum alten Zustand ist nicht das Ziel der boomenden ukrainischen Theaterbranche. Die Bedrohung und das Chaos des Konflikts bleiben bestehen. Denn es ist „eine von vielen Möglichkeiten, mit dem Krieg umzugehen“, wie Fowler es ausdrückt.
